布隆迪大学图书馆建成 “东非传统医学资源中心” 万册典籍助力医药研究

　　“不用出国就能查到中国《本草纲目》的法语译本!” 布隆迪大学医学院研究员保罗・尼扬齐马在 “东非传统医学资源中心” 查阅资料时说道。该中心由布隆迪大学图书馆联合中国药科大学图书馆建成，整合全球 18 家机构的传统医学文献资源，收录 1.2 万册典籍、6000 份技术手册与 2500 段实操视频，上线首月访问量突破 7000 人次，成为东非地区首个传统医学特色资源共享平台。

　　中心核心亮点是 “本土化适配”，所有资源均提供法语与斯瓦希里语译本，重点收录适合非洲热带气候的草药种植与应用技术资料;开发的 “智能检索系统” 支持按病症、草药种类精准查找，输入 “疟疾 草药治疗” 即可关联 180 余份文献。针对布隆迪乡村医者，推出 “文献借阅下乡” 服务，通过流动图书车每月配送资源至 8 个村落。

　　为深化合作，中心与中国药科大学图书馆建立资源互换机制，每月更新 400 份最新研究成果;设立 “传统医学科研奖学金”，资助 12 名东非学者利用平台开展研究。布隆迪大学图书馆馆长爱丽丝・卡曼加表示，计划三年内完成 2.5 万份资源数字化，增设 “视频教学课堂”，远程传授草药炮制技术。

本文 布隆迪大学网 原创，转载保留链接！网址：https://guoji.gov.edu.bi/post/2991.html